把统计口径译成人话，也把媒体标题译回口径。避免「下降」其实是「增速回落」——左栏指标，右栏人话。
一定时期内一国（地区）常住单位生产的全部最终成果的市场价值。
生产活动；常住单位；最终成果（不含中间投入重复计算）。
季度 GDP 发布初值、核实值；年度有普查修订。分现价与不变价。
把全国一年里「新造出来的东西」按市场价加总，像盘点仓库年终产值，但不重复算原材料。
非精确：像数树上新长的果子，不把去年留下的旧果再数一遍。