温馨提示：住宿登记须在入住后 24 小时内完成
办事预演 · 对话演练
当前场景：住宿登记
工作人员
您好，请问需要办理什么业务？
Hello, what service do you need?
申请人
我需要做住宿登记。
I need to register my accommodation.
工作人员
请出示护照原件和租房合同。
Please show your passport and rental contract.
申请人
合同在这里，但我只有第一页。
Here is the contract, but I only have page one.
工作人员
住宿登记须在入住后 24 小时内办理，合同需完整复印件。
Registration must be done within 24 hours of check-in; a complete contract copy is required.
材料外观预检
非真伪鉴定 · 住宿登记
- ✓
护照原件
Passport
- ✓
租房合同
Rental contract
- ✓
登记表
Registration form
- ✓
房东身份证件
Landlord's ID
租房合同（第 2 页）
Rental contract (page 2)
缺少第 2 页
预检章
时限日历
日一二三四五六12345678910111213141516171819202122232425262728293031
住宿登记 · 今天到期
附近服务网点
| 名称 | 类型 | 距离 | 地址 | 时间 |
|---|---|---|---|---|
| 三里屯派出所 | 派出所 | 0.8 km | 朝阳区工体北路 8 号 | 周一至周五 9:00–17:00 |
| 中国银行三里屯支行 | 银行 | 1.2 km | 朝阳区三里屯路 19 号 | 周一至周五 9:00–16:30 |
| 朝阳区实验小学国际部 | 学校 | 2.1 km | 朝阳区幸福村中路 | 预约咨询 |
我的任务
住宿登记 — 材料准备
今天到期
租房合同第 2 页补交
截止 2025-08-27